Abeille-Traductions /  Traductions français-allemand
deutsch | français

ABEILLE-TRADUCTIONS

Traductions techniques français - allemand


Mes traductions tiennent la route.
Elles s'appuient sur un savoir-faire professionnel, une gestion terminologique par client et une actualisation constante.
Soucieuse d'offrir des traductions techniques de qualité à mes clients, je me suis spécialisée dans les domaines suivants : industrie, communication, médecine du sport et thérapie, environnement et sciences, sport, loisirs et tourisme et musique.
  • Industrie
    bâtiment, bois (outillage, machines, produits), métallurgie, appareils et jeux électroniques, normes ISO, montres, informations produits, modes d’emploi, manuels.
  • Technologie de l'information
    télécommunication, documentation de logiciels, méthode de projet.
  • Médecine du sport
    médecine du sport, ergothérapie et équithérapie.
  • Environnement et sciences
    installations solaires, récupération des eaux de pluie, biotechnologie.
  • Sport, loisirs et tourisme
    équitation, gastronomie, vins, jeux.
  • Musique
    musique classique, jazz, musique traditionnelle, tango, instruments de corde.

Compétences dans les domaines techniques de traduction