| 1974-75 |
Etudes de Français à la Faculté des Lettres de Clermont-Ferrand après une scolarité en Allemagne
|
| 1983 |
Baccalauréat (option Sciences Naturelles) à Ambert (63) |
| 1983-1997 |
Éducation des enfants et études/formation/travail dans le domaine thérapie/sport/animation (BEES 1er degré, attestation universitaire d’équithérapeute par Handi-Cheval et la Faculté de Médecine de Bobigny) |
| 1997-1999 |
BTS Assistant Secrétaire Trilingue à Cusset (Vichy) |
| 1998 |
Traduction d’un rapport de mission humanitaire au Mali pour le C.I.D.R. (Centre International de Développement et de Recherche, 60) |
| 1999/2002 |
Diplôme de traducteur allemand-français-allemand de l’école supérieur AKAD à Stuttgart (D), option Sciences Sociales |
| 1999-2005 |
Enseignante en Allemand au G.R.E.T.A. d‘Ambert (63) |
| 1999-2008 |
Traducteur français-allemand, Links Services SA |
| 2003 |
Diplôme de traducteur français-allemand-français, Ministère de la Culture, Sarre (D), Service des examens pour traducteurs et interprètes à Sarrebruck, option Sciences Sociales |
| 2005-2011 |
Traducteur français-allemand, ARQUAD |
| 2011/2012 |
Traducteur indépendant français-allemand-français |
| 2012 |
Traducteur français-allemand, Monday Consultants
Adhésion au "Bund Deutscher Übersetzer und Dolmetscher BDÜ",
Adhésion à la Société Française des Traducteurs SFT. |
Je suis traductrice diplômée d'Etat (D) pour les langues de travail français et allemand. Née en Allemagne, j'ai étudié et travaillé en France et en Allemagne. 
